With the menu changing often, there’s no doubt they needed a CMS to be able to update it.
At first the idea of updating the website themselves sounded, a bit scary to say the least. When I showed them how simple it would be to update the menu, that all changed.
I went ahead a built the site based on Jekyll. It outputs static files. Making the site very light and fast, without compromising on flexibility.